Ancien Testament · hébreu
Osée 10:7
« C'est en fait de Samarie, de son roi, Comme de l'écume à la surface des eaux. »
Louis Segond 1910
נִדְמֶ֥ה שֹׁמְר֖וֹן מַלְכָּ֑הּ כְּקֶ֖צֶף עַל פְּנֵי מָֽיִם
Mot à mot
- נִדְמֶ֥הnidəmehcesser, détruireH1820
- שֹׁמְר֖וֹןšōmərwōnSamarieH8111
- מַלְכָּ֑הּmaləkāhroi, souverainH4428
- כְּקֶ֖צֶףkəqeṣepcolère, courrouxH7110
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּנֵיpənēyface, présence, devantH6440
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.