Ancien Testament · hébreu
Osée 12:4
« (12:5) Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l'avait trouvé à Béthel, Et c'est là que Dieu nous a parlé. »
Louis Segond 1910
בַּבֶּ֖טֶן עָקַ֣ב אֶת אָחִ֑יו וּבְאוֹנ֖וֹ שָׂרָ֥ה אֶת אֱלֹהִֽים
Mot à mot
- בַּבֶּ֖טֶןbabeṭenventre, corpsH990
- עָקַ֣בʿāqabsupplanter, tromperH6117
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אָחִ֑יו'āḥiywfrèreH251
- וּבְאוֹנ֖וֹwbə'wōnwōforceH202
- שָׂרָ֥הśārāhavoir puissanceH8280
- אֶת'etavec, auprès deH854
- אֱלֹהִֽים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.