Ancien Testament · hébreu
Osée 13:11
« Je t'ai donné un roi dans ma colère, Je te l'ôterai dans ma fureur. »
Louis Segond 1910
אֶֽתֶּן לְךָ֥ מֶ֨לֶךְ֙ בְּאַפִּ֔י וְאֶקַּ֖ח בְּעֶבְרָתִֽי
Mot à mot
- אֶֽתֶּן'etendonner, mettre, permettreH5414
- לְךָ֥ləkā
- מֶ֨לֶךְ֙melekəroi, souverainH4428
- בְּאַפִּ֔יbə'apiycolère, faceH639
- וְאֶקַּ֖חwə'eqaḥprendre, recevoirH3947
- בְּעֶבְרָתִֽיbəʿebərātiycolère, fureurH5678
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.