Ancien Testament · hébreu
Osée 14:6
« Ses rameaux s'étendront; Il aura la magnificence de l'olivier, Et les parfums du Liban. »
Louis Segond 1910
אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֽוֹן
Mot à mot
- אֶהְיֶ֤ה'ehəyehêtre, devenir, arriverH1961
- כַטַּל֙kaṭaldew.H2919
- לְיִשְׂרָאֵ֔לləyiśərā'ēlIsraëlH3478
- יִפְרַ֖חyipəraḥfleurir, s'épanouirH6524
- כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑הkašwōšanāhlisH7799
- וְיַ֥ךְwəyakəfrapper, tuerH5221
- שָׁרָשָׁ֖יוšārāšāywracine, fondH8328
- כַּלְּבָנֽוֹןkaləbānwōnLibanH3844
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.