Ancien Testament · hébreu
Osée 14:7
« Ils reviendront s'asseoir à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne; Ils auront la renommée du vin du Liban. »
Louis Segond 1910
יֵֽלְכוּ֙ יֹֽנְקוֹתָ֔יו וִיהִ֥י כַזַּ֖יִת הוֹד֑וֹ וְרֵ֥יחַֽ ל֖וֹ כַּלְּבָנֽוֹן
Mot à mot
- יֵֽלְכוּ֙yēləkwaller, venir, partirH3212
- יֹֽנְקוֹתָ֔יוyōnəqwōtāywjeune rameauH3127
- וִיהִ֥יwiyhiyêtre, devenir, arriverH1961
- כַזַּ֖יִתkazayitolivierH2132
- הוֹד֑וֹhwōdwōmajesté, gloireH1935
- וְרֵ֥יחַֽwərēyḥaodeur, parfumH7381
- ל֖וֹlwō
- כַּלְּבָנֽוֹןkaləbānwōnLibanH3844
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.