Ancien Testament · hébreu
Osée 2:21
« (2:23) En ce jour-là, j'exaucerai, dit l'Éternel, j'exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; »
Louis Segond 1910
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעוֹלָ֑ם וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד וּֽבְרַחֲמִֽים
Mot à mot
- וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְwə'ēraśətiykəfiancerH781
- לִ֖יliy
- לְעוֹלָ֑םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְwə'ēraśətiykəfiancerH781
- לִי֙liy
- בְּצֶ֣דֶקbəṣedeqjustice, droitureH6664
- וּבְמִשְׁפָּ֔טwbəmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וּבְחֶ֖סֶדwbəḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- וּֽבְרַחֲמִֽיםwbəraḥămiymcompassion, miséricordeH7356
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.