Ancien Testament · hébreu
Osée 3:2
« Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge. »
Louis Segond 1910
וָאֶכְּרֶ֣הָ לִּ֔י בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר כָּ֑סֶף וְחֹ֥מֶר שְׂעֹרִ֖ים וְלֵ֥תֶךְ שְׂעֹרִֽים
Mot à mot
- וָאֶכְּרֶ֣הָwā'ekərehābuy, prepare.H3739
- לִּ֔יliy
- בַּחֲמִשָּׁ֥הbaḥămišāhcinqH2568
- עָשָׂ֖רʿāśārdix (en composition)H6240
- כָּ֑סֶףkāsepargent, monnaieH3701
- וְחֹ֥מֶרwəḥōmerargile, boueH2563
- שְׂעֹרִ֖יםśəʿōriymorgeH8184
- וְלֵ֥תֶךְwəlētekədemi-korH3963
- שְׂעֹרִֽיםśəʿōriymorgeH8184
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.