Ancien Testament · hébreu
Osée 5:12
« Je serai comme une teigne pour Éphraïm, Comme une carie pour la maison de Juda. »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֥י כָעָ֖שׁ לְאֶפְרָ֑יִם וְכָרָקָ֖ב לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה
Mot à mot
- וַאֲנִ֥יwa'ăniymoi, jeH589
- כָעָ֖שׁkāʿāšmiteH6211
- לְאֶפְרָ֑יִםlə'epərāyimEphraïmH669
- וְכָרָקָ֖בwəkārāqābpourritureH7538
- לְבֵ֥יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוּדָֽהyəhwdāhJudaH3063
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.