Ancien Testament · hébreu
Osée 5:2
« Par leurs sacrifices, les infidèles s'enfoncent dans le crime, Mais j'aurai des châtiments pour eux tous. »
Louis Segond 1910
וְשַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַאֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְכֻלָּֽם
Mot à mot
- וְשַׁחֲטָ֥הwəšaḥăṭāhtuer, immoler, abattreH7819
- שֵׂטִ֖יםśēṭiymrebelle, apostatH7846
- הֶעְמִ֑יקוּheʿəmiyqwprofond, creuserH6009
- וַאֲנִ֖יwa'ăniymoi, jeH589
- מוּסָ֥רmwsārcorrection, instructionH4148
- לְכֻלָּֽםləklāmtout, chaque, tousH3605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.