Ancien Testament · hébreu
Osée 7:3
« Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges. »
Louis Segond 1910
בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים
Mot à mot
- בְּרָעָתָ֖םbərāʿātāmmauvais, méchant, malH7451
- יְשַׂמְּחוּyəśaməḥwse réjouir, être joyeuxH8055
- מֶ֑לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖םwbəkaḥăšēyhemmaigreur, mensongeH3585
- שָׂרִֽיםśāriymchef, prince, officierH8269
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.