Ancien Testament · hébreu
Osée 9:2
« L'aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut. »
Louis Segond 1910
גֹּ֥רֶן וָיֶ֖קֶב לֹ֣א יִרְעֵ֑ם וְתִיר֖וֹשׁ יְכַ֥חֶשׁ בָּֽהּ
Mot à mot
- גֹּ֥רֶןgōrenaire de battageH1637
- וָיֶ֖קֶבwāyeqebpressoir, vinH3342
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִרְעֵ֑םyirəʿēmpaître, garder, mangerH7462
- וְתִיר֖וֹשׁwətiyrwōšvin nouveauH8492
- יְכַ֥חֶשׁyəkaḥeštromper, mentir, décevoirH3584
- בָּֽהּbāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.