Ancien Testament · hébreu
Osée 9:5
« Que ferez-vous aux jours solennels, Aux jours des fêtes de l'Éternel? »
Louis Segond 1910
מַֽה תַּעֲשׂ֖וּ לְי֣וֹם מוֹעֵ֑ד וּלְי֖וֹם חַג יְהוָֽה
Mot à mot
- מַֽהmahhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- תַּעֲשׂ֖וּtaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- לְי֣וֹםləywōmjour, journée, tempsH3117
- מוֹעֵ֑דmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
- וּלְי֖וֹםwləywōmjour, journée, tempsH3117
- חַגḥagfête, sacrifice, solennitéH2282
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.