Nouveau Testament · grec
Philémon 1:17
« Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même. »
Louis Segond 1910
Εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ
Mot à mot
- Εἰsi (avec indic.)G1487
- οὖνdonc, alorsG3767
- μεje, moiG1473
- ἔχειςavoir, tenir, posséderG2192
- κοινωνόνcompagnon, associéG2844
- προσλαβοῦrecevoirG4355
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἐμέje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.