Nouveau Testament · grec
Philippiens 2:4
« Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres. »
Louis Segond 1910
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι σκοποῦντες ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ⸁ἕκαστοι
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- τὰle, la, les (article)G3588
- ἑαυτῶνlui-même, elle-mêmeG1438
- ἕκαστοιchacun, tousG1538
- σκοποῦντεςfaire attention àG4648
- ἀλλὰmais, cependantG235
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὰle, la, les (article)G3588
- ἑτέρωνun autre (de nature différente)G2087
- ⸁ἕκαστοιchacun, tousG1538
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.