Nouveau Testament · grec
Philippiens 3:11
« si je puis, à la résurrection d'entre les morts. »
Louis Segond 1910
εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν
Mot à mot
- εἴsi (avec indic.)G1487
- πωςpeut-être, de quelque manièreG4458
- καταντήσωdescendre, arriverG2658
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἐξανάστασινrésurrectionG1815
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- νεκρῶνmort, cadavreG3498
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.