Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:10
« Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner. »
Louis Segond 1910
בְּנִ֡י אִם יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל תֹּבֵֽא
Mot à mot
- בְּנִ֡יbəniyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אִם'imsi, soitH518
- יְפַתּ֥וּךָyəpatwkāséduire, tromperH6601
- חַ֝טָּאִ֗יםḥaṭā'iympécheur, coupableH2400
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תֹּבֵֽאtōbē'consentir, accepterH14
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.