Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:11
« S'ils disent: Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence, »
Louis Segond 1910
אִם יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- יֹאמְרוּ֮yō'mərwdire, parler, penserH559
- לְכָ֪הləkāhaller, venir, partirH3212
- אִ֫תָּ֥נוּ'itānwavec, auprès deH854
- נֶאֶרְבָ֥הne'erəbāhse tenir en embuscade, guetterH693
- לְדָ֑םlədāmsangH1818
- נִצְפְּנָ֖הniṣəpənāhcacher, garder secretH6845
- לְנָקִ֣יlənāqiyinnocent, pur, sans culpabilitéH5355
- חִנָּֽםḥināmgratuitement, en vainH2600
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.