Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:9
« Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לִוְיַ֤תliwəyatornementH3880
- חֵ֓ןḥēngrâce, faveurH2580
- הֵ֬םhēmeux, elles, ce sontH1992
- לְרֹאשֶׁ֑ךָlərō'šekātête, sommet, chefH7218
- וַ֝עֲנָקִ֗יםwaʿănāqiymchaîneH6060
- לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָləgarəgərōteykācouH1621
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.