Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:14
« Tu auras ta part avec nous, Il n'y aura qu'une bourse pour nous tous! »
Louis Segond 1910
גּ֭וֹרָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתוֹכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ
Mot à mot
- גּ֭וֹרָ֣לְךָgwōrāləkālotH1486
- תַּפִּ֣ילtapiyltomber, être rejetéH5307
- בְּתוֹכֵ֑נוּbətwōkēnwau milieu, parmiH8432
- כִּ֥יסkiysbourseH3599
- אֶ֝חָ֗ד'eḥādun, premierH259
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לְכֻלָּֽנוּləklānwtout, chaque, tousH3605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.