Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:20
« La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places: »
Louis Segond 1910
חָ֭כְמוֹת בַּח֣וּץ תָּרֹ֑נָּה בָּ֝רְחֹב֗וֹת תִּתֵּ֥ן קוֹלָֽהּ
Mot à mot
- חָ֭כְמוֹתḥākəmwōtsagesseH2454
- בַּח֣וּץbaḥwṣchamp, dehors, rue, routeH2351
- תָּרֹ֑נָּהtārōnāhcrier de joie, chanterH7442
- בָּ֝רְחֹב֗וֹתbārəḥōbwōtplace, rueH7339
- תִּתֵּ֥ןtitēndonner, mettre, permettreH5414
- קוֹלָֽהּqwōlāhvoix, bruitH6963
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.