Ancien Testament · hébreu
Proverbes 1:32
« Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd; »
Louis Segond 1910
כִּ֤י מְשׁוּבַ֣ת פְּתָיִ֣ם תַּֽהַרְגֵ֑ם וְשַׁלְוַ֖ת כְּסִילִ֣ים תְּאַבְּדֵֽם
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- מְשׁוּבַ֣תməšwbatapostasie, infidélitéH4878
- פְּתָיִ֣םpətāyimsimple, naïfH6612
- תַּֽהַרְגֵ֑םtaharəgēmtuer, massacrerH2026
- וְשַׁלְוַ֖תwəšaləwatpaix, prospéritéH7962
- כְּסִילִ֣יםkəsiyliyminsensé, fouH3684
- תְּאַבְּדֵֽםtə'abədēmdétruire, périrH6
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.