Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:13
« Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. »
Louis Segond 1910
בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בוֹן תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר לֵֽב
Mot à mot
- בְּשִׂפְתֵ֣יbəśipətēylèvre, rive, bordH8193
- נָ֭בוֹןnābwōncomprendre, discernerH995
- תִּמָּצֵ֣אtimāṣē'trouver, atteindreH4672
- חָכְמָ֑הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- וְ֝שֵׁ֗בֶטwəšēbeṭtribu, bâtonH7626
- לְגֵ֣וləgēwcorps, dosH1460
- חֲסַרḥăsardénué, manquer, avoir besoinH2638
- לֵֽבlēbcœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.