Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:14
« Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine. »
Louis Segond 1910
חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ דָ֑עַת וּפִֽי אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה
Mot à mot
- חֲכָמִ֥יםḥăkāmiymsage, habileH2450
- יִצְפְּנוּyiṣəpənwcacher, garder secretH6845
- דָ֑עַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
- וּפִֽיwpiybouche, bord, ouvertureH6310
- אֱ֝וִיל'ĕwiylfou, insenséH191
- מְחִתָּ֥הməḥitāhdestruction, terreurH4288
- קְרֹבָֽהqərōbāhproche, parentH7138
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.