Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:20
« La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose. »
Louis Segond 1910
כֶּ֣סֶף נִ֭בְחָר לְשׁ֣וֹן צַדִּ֑יק לֵ֖ב רְשָׁעִ֣ים כִּמְעָֽט
Mot à mot
- כֶּ֣סֶףkesepargent, monnaieH3701
- נִ֭בְחָרnibəḥārchoisir, agréerH977
- לְשׁ֣וֹןləšwōn[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- צַדִּ֑יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- לֵ֖בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- כִּמְעָֽטkiməʿāṭpeu, quelques-unsH4592
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.