Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:23
« Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent. »
Louis Segond 1910
כִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה
Mot à mot
- כִּשְׂח֣וֹקkiśəḥwōqdérision, moquerie, rireH7814
- לִ֭כְסִילlikəsiylinsensé, fouH3684
- עֲשׂ֣וֹתʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
- זִמָּ֑הzimāhcrime, perversitéH2154
- וְ֝חָכְמָ֗הwəḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- לְאִ֣ישׁlə'iyšhomme, mari, chacunH376
- תְּבוּנָֽהtəbwnāhsagesse, intelligenceH8394
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.