Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:24
« Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé. »
Louis Segond 1910
מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן
Mot à mot
- מְגוֹרַ֣תməgwōratcrainteH4034
- רָ֭שָׁעrāšāʿméchant, impieH7563
- הִ֣יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- תְבוֹאֶ֑נּוּtəbwō'enwvenir, entrer, allerH935
- וְתַאֲוַ֖תwəta'ăwatdésir, déliceH8378
- צַדִּיקִ֣יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- יִתֵּֽןyitēndonner, mettre, permettreH5414
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.