Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:25
« Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels. »
Louis Segond 1910
כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם
Mot à mot
- כַּעֲב֣וֹרkaʿăbwōrtraverser, passerH5674
- ס֭וּפָהswpāhtempête, tourbillonH5492
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וְ֝צַדִּ֗יקwəṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יְס֣וֹדyəswōdfondation, baseH3247
- עוֹלָֽםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.