Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:3
« L'Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants. »
Louis Segond 1910
לֹֽא יַרְעִ֣יב יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְהַוַּ֖ת רְשָׁעִ֣ים יֶהְדֹּֽף
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יַרְעִ֣יבyarəʿiybavoir faim, affamerH7456
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נֶ֣פֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- צַדִּ֑יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- וְהַוַּ֖תwəhawatcalamitéH1942
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יֶהְדֹּֽףyehədōpchasser, expulserH1920
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.