Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:4
« Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit. »
Louis Segond 1910
רָ֗אשׁ עֹשֶׂ֥ה כַף רְמִיָּ֑ה וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר
Mot à mot
- רָ֗אשׁrā'špauvre, indigentH7326
- עֹשֶׂ֥הʿōśehfaire, accomplir, préparerH6213
- כַףkapmain, patteH3709
- רְמִיָּ֑הrəmiyāhtromperie, fraudeH7423
- וְיַ֖דwəyadmain, pouvoir, directionH3027
- חָרוּצִ֣יםḥārwṣiymor fin, tranchantH2742
- תַּעֲשִֽׁירtaʿăšiyrs'enrichirH6238
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.