Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:11
« La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants. »
Louis Segond 1910
בְּבִרְכַּ֣ת יְ֭שָׁרִים תָּר֣וּם קָ֑רֶת וּבְפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תֵּהָרֵֽס
Mot à mot
- בְּבִרְכַּ֣תbəbirəkatbénédiction, présentH1293
- יְ֭שָׁרִיםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- תָּר֣וּםtārwmêtre élevé, exalterH7311
- קָ֑רֶתqāretvilleH7176
- וּבְפִ֥יwbəpiybouche, bord, ouvertureH6310
- רְ֝שָׁעִ֗יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תֵּהָרֵֽסtēhārēsrenverser, détruireH2040
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.