Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:12
« Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait. »
Louis Segond 1910
בָּז לְרֵעֵ֥הוּ חֲסַר לֵ֑ב וְאִ֖ישׁ תְּבוּנ֣וֹת יַחֲרִֽישׁ
Mot à mot
- בָּזbāzmépriserH936
- לְרֵעֵ֥הוּlərēʿēhwprochain, ami, compagnonH7453
- חֲסַרḥăsardénué, manquer, avoir besoinH2638
- לֵ֑בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- וְאִ֖ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- תְּבוּנ֣וֹתtəbwnwōtsagesse, intelligenceH8394
- יַחֲרִֽישׁyaḥăriyšlabourer, graver, imaginerH2790
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.