Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:13
« Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde. »
Louis Segond 1910
הוֹלֵ֣ךְ רָ֭כִיל מְגַלֶּה סּ֑וֹד וְנֶאֱמַן ר֝֗וּחַ מְכַסֶּ֥ה דָבָֽר
Mot à mot
- הוֹלֵ֣ךְhwōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- רָ֭כִילrākiylcalomniateurH7400
- מְגַלֶּהməgalehdécouvrir, révéler, exilerH1540
- סּ֑וֹדswōdconseil secretH5475
- וְנֶאֱמַןwəne'ĕmanêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- ר֝֗וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- מְכַסֶּ֥הməkasehcouvrir, cacherH3680
- דָבָֽרdābārparole, chose, affaireH1697
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.