Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:14
« Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. »
Louis Segond 1910
בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלוֹת יִפָּל עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ
Mot à mot
- בְּאֵ֣יןbə'ēynrien, sans, nulH369
- תַּ֭חְבֻּלוֹתtaḥəblwōtbon conseil, sagesseH8458
- יִפָּלyipāltomber, être rejetéH5307
- עָ֑םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- וּ֝תְשׁוּעָ֗הwtəšwʿāhdélivrance, victoireH8668
- בְּרֹ֣בbərōbabondance, multitudeH7230
- יוֹעֵֽץywōʿēṣconseiller, délibérerH3289
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.