Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:15
« Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité. »
Louis Segond 1910
רַע יֵ֭רוֹעַ כִּי עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בּוֹטֵֽחַ
Mot à mot
- רַעraʿmauvais, méchant, malH7451
- יֵ֭רוֹעַyērwōʿafaire du mal, être mauvaisH7489
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- עָ֣רַבʿārabengager, s'entremettreH6148
- זָ֑רzārétrangerH2114
- וְשֹׂנֵ֖אwəśōnē'haïr, détesterH8130
- תֹקְעִ֣יםtōqəʿiymsonner, frapperH8628
- בּוֹטֵֽחַbwōṭēḥaavoir confiance, s'appuyer surH982
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.