Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:21
« Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée. »
Louis Segond 1910
יָ֣ד לְ֭יָד לֹא יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט
Mot à mot
- יָ֣דyādmain, pouvoir, directionH3027
- לְ֭יָדləyādmain, pouvoir, directionH3027
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִנָּ֣קֶהyināqehacquitter, purifier, innocenterH5352
- רָּ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- וְזֶ֖רַעwəzeraʿsemence, descendance, enfantsH2233
- צַדִּיקִ֣יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- נִמְלָֽטniməlāṭdélivrer, échapper, sauverH4422
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.