Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:23
« Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur. »
Louis Segond 1910
תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ ט֑וֹב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה
Mot à mot
- תַּאֲוַ֣תta'ăwatdésir, déliceH8378
- צַדִּיקִ֣יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- ט֑וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- תִּקְוַ֖תtiqəwatespoir, avenirH8615
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- עֶבְרָֽהʿebərāhcolère, fureurH5678
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.