Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:25
« L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé. »
Louis Segond 1910
נֶֽפֶשׁ בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם ה֥וּא יוֹרֶֽא
Mot à mot
- נֶֽפֶשׁnepešâme, vie, personne, désirH5315
- בְּרָכָ֥הbərākāhbénédiction, présentH1293
- תְדֻשָּׁ֑ןtədšānengraisserH1878
- וּ֝מַרְוֶ֗הwmarəwehrassasierH7301
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- ה֥וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יוֹרֶֽאywōre'([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.