Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:27
« Celui qui recherche le bien s'attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint. »
Louis Segond 1910
שֹׁ֣חֵֽר ט֭וֹב יְבַקֵּ֣שׁ רָצ֑וֹן וְדֹרֵ֖שׁ רָעָ֣ה תְבוֹאֶֽנּוּ
Mot à mot
- שֹׁ֣חֵֽרšōḥērchercher matinH7836
- ט֭וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- יְבַקֵּ֣שׁyəbaqēšchercher, demanderH1245
- רָצ֑וֹןrāṣwōnvolonté, plaisirH7522
- וְדֹרֵ֖שׁwədōrēšchercher, s'enquérirH1875
- רָעָ֣הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- תְבוֹאֶֽנּוּtəbwō'enwvenir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.