Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:29
« Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage. »
Louis Segond 1910
עוֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ יִנְחַל ר֑וּחַ וְעֶ֥בֶד אֱ֝וִ֗יל לַחֲכַם לֵֽב
Mot à mot
- עוֹכֵ֣רʿwōkērtroubler, agiterH5916
- בֵּ֭יתוֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- יִנְחַלyinəḥalhériter, partagerH5157
- ר֑וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- וְעֶ֥בֶדwəʿebedserviteur, esclaveH5650
- אֱ֝וִ֗יל'ĕwiylfou, insenséH191
- לַחֲכַםlaḥăkamsage, habileH2450
- לֵֽבlēbcœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.