Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:3
« L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine. »
Louis Segond 1910
תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים ושדם יְשָׁדֵּֽם
Mot à mot
- תֻּמַּ֣תtmatintégritéH8538
- יְשָׁרִ֣יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- תַּנְחֵ֑םtanəḥēmconduire, guider, menerH5148
- וְסֶ֖לֶףwəselepperversitéH5558
- בּוֹגְדִ֣יםbwōgədiymtrahir, transgresserH898
- ושדםwšdmdévaster, ravagerH7703
- יְשָׁדֵּֽםyəšādēmdévaster, ravagerH7703
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.