Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:4
« Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. »
Louis Segond 1910
לֹא יוֹעִ֣יל ה֭וֹן בְּי֣וֹם עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יוֹעִ֣ילywōʿiylprofiter, avancerH3276
- ה֭וֹןhwōnrichesseH1952
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- עֶבְרָ֑הʿebərāhcolère, fureurH5678
- וּ֝צְדָקָ֗הwṣədāqāhjustice, droitureH6666
- תַּצִּ֥ילtaṣiyldélivrer, sauverH5337
- מִמָּֽוֶתmimāwetmort, mourirH4194
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.