Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:8
« Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place. »
Louis Segond 1910
צַ֭דִּיק מִצָּרָ֣ה נֶחֱלָ֑ץ וַיָּבֹ֖א רָשָׁ֣ע תַּחְתָּֽיו
Mot à mot
- צַ֭דִּיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- מִצָּרָ֣הmiṣārāhadversité, affliction, détresseH6869
- נֶחֱלָ֑ץneḥĕlāṣarmer, préparerH2502
- וַיָּבֹ֖אwayābō'venir, entrer, allerH935
- רָשָׁ֣עrāšāʿméchant, impieH7563
- תַּחְתָּֽיוtaḥətāywsous, à la placeH8478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.