Ancien Testament · hébreu
Proverbes 11:9
« Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science. »
Louis Segond 1910
בְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ
Mot à mot
- בְּפֶ֗הbəpehbouche, bord, ouvertureH6310
- חָ֭נֵףḥānēphypocriteH2611
- יַשְׁחִ֣תyašəḥitgâter, corrompreH7843
- רֵעֵ֑הוּrēʿēhwprochain, ami, compagnonH7453
- וּ֝בְדַ֗עַתwbədaʿatconnaissance, scienceH1847
- צַדִּיקִ֥יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- יֵחָלֵֽצוּyēḥālēṣwarmer, préparerH2502
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.