Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:17
« Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie. »
Louis Segond 1910
יָפִ֣יחַ אֱ֭מוּנָה יַגִּ֣יד צֶ֑דֶק וְעֵ֖ד שְׁקָרִ֣ים מִרְמָֽה
Mot à mot
- יָפִ֣יחַyāpiyḥasoufflerH6315
- אֱ֭מוּנָה'ĕmwnāhfidélité, constanceH530
- יַגִּ֣ידyagiydannoncer, rapporter, déclarerH5046
- צֶ֑דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- וְעֵ֖דwəʿēdtémoinH5707
- שְׁקָרִ֣יםšəqāriymmensonge, tromperieH8267
- מִרְמָֽהmirəmāhfraude, tromperieH4820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.