Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:2
« L'homme de bien obtient la faveur de l'Éternel, Mais l'Éternel condamne celui qui est plein de malice. »
Louis Segond 1910
ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ
Mot à mot
- ט֗וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- יָפִ֣יקyāpiyqprocurer, obtenirH6329
- רָ֭צוֹןrāṣwōnvolonté, plaisirH7522
- מֵיְהוָ֑הmēyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְאִ֖ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- מְזִמּ֣וֹתməzimwōtprojet, intentionH4209
- יַרְשִֽׁיעַyarəšiyʿaagir méchamment, condamner, troublerH7561
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.