Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:23
« L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie. »
Louis Segond 1910
אָדָ֣ם עָ֭רוּם כֹּ֣סֶה דָּ֑עַת וְלֵ֥ב כְּ֝סִילִ֗ים יִקְרָ֥א אִוֶּֽלֶת
Mot à mot
- אָדָ֣ם'ādāmhomme, personneH120
- עָ֭רוּםʿārwmrusé, prudentH6175
- כֹּ֣סֶהkōsehcouvrir, cacherH3680
- דָּ֑עַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
- וְלֵ֥בwəlēbcœur, esprit, penséeH3820
- כְּ֝סִילִ֗יםkəsiyliyminsensé, fouH3684
- יִקְרָ֥אyiqərā'appeler, crierH7121
- אִוֶּֽלֶת'iweletfolieH200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.