Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:24
« La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire. »
Louis Segond 1910
יַד חָרוּצִ֥ים תִּמְשׁ֑וֹל ו֝רְמִיָּ֗ה תִּהְיֶ֥ה לָמַֽס
Mot à mot
- יַדyadmain, pouvoir, directionH3027
- חָרוּצִ֥יםḥārwṣiymor fin, tranchantH2742
- תִּמְשׁ֑וֹלtiməšwōlrégner, dominerH4910
- ו֝רְמִיָּ֗הwrəmiyāhtromperie, fraudeH7423
- תִּהְיֶ֥הtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לָמַֽסlāmascorvée, tribut, impôtH4522
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.