Ancien Testament · hébreu
Proverbes 12:8
« Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris. »
Louis Segond 1910
לְֽפִי שִׂ֭כְלוֹ יְהֻלַּל אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז
Mot à mot
- לְֽפִיləpiybouche, bord, ouvertureH6310
- שִׂ֭כְלוֹśikəlwōsagesse, prudenceH7922
- יְהֻלַּלyəhlallouer, célébrer, brillerH1984
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- וְנַעֲוֵהwənaʿăwēhmal agir, iniquitéH5753
- לֵ֝֗בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לָבֽוּזlābwzméprisH937
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.