Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:16
« Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie. »
Louis Segond 1910
כָּל עָ֭רוּם יַעֲשֶׂ֣ה בְדָ֑עַת וּ֝כְסִ֗יל יִפְרֹ֥שׂ אִוֶּֽלֶת
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עָ֭רוּםʿārwmrusé, prudentH6175
- יַעֲשֶׂ֣הyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- בְדָ֑עַתbədāʿatconnaissance, scienceH1847
- וּ֝כְסִ֗ילwkəsiylinsensé, fouH3684
- יִפְרֹ֥שׂyipərōśétendre, disperserH6566
- אִוֶּֽלֶת'iweletfolieH200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.