Ancien Testament · hébreu
Proverbes 13:17
« Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison. »
Louis Segond 1910
מַלְאָ֣ךְ רָ֭שָׁע יִפֹּ֣ל בְּרָ֑ע וְצִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא
Mot à mot
- מַלְאָ֣ךְmalə'ākəange, messagerH4397
- רָ֭שָׁעrāšāʿméchant, impieH7563
- יִפֹּ֣לyipōltomber, être rejetéH5307
- בְּרָ֑עbərāʿmauvais, méchant, malH7451
- וְצִ֖ירwəṣiyrambassadeur, douleurH6735
- אֱמוּנִ֣ים'ĕmwniymfidélitéH529
- מַרְפֵּֽאmarəpē'guérison, remèdeH4832
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.